お知らせ 【グループ管理者の皆さま】成長し続けるエンジニアを支援する「Forkwell」と「connpass」が連携し、connpass上でイベントを開催するグループを2020年3月末まで支援いたします。詳しくはこちら by Forkwell

このエントリーをはてなブックマークに追加

3月

16

Djangoドキュメント 日本語翻訳 Day

Djangoのドキュメント翻訳に参加してみよう

Organizing : django-docs 翻訳者有志

Hashtag :#djangoja
Registration info

Translator / 翻訳者

Free

FCFS
2/10

Description

Djangoプロジェクトでは現在Djangoドキュメントを国際化するプロジェクトがDjango本体で進行しており、 最新版(2.0, 2.1-dev)ドキュメントをTransifexで翻訳中です。

本オンラインイベントでは、Djangoドキュメントの日本語翻訳をしてみたい人(経験不問)がオンラインで集まって、まとまった時間をDjangoプロジェクトドキュメントに当てることを目的としています。

状況

Django本体で追加/変更/削除された翻訳対象は随時Transifexに投入されてきます。Transifexでの参加者は、コーディネータ3人、レビュア21人、トランスレータ111人(3月12日現在)という状況です。

翻訳対象は17,000以上あり、翻訳済みは7,300以上、翻訳率は29%で、これは世界第4位の高い翻訳率です。

方法

事前準備

本オンラインイベント開始前までに https://djangoja-slackin.herokuapp.com/ からアクセスして、Slackにご参加ください。

Slackに参加できたら、 #translation チャンネルにご参加ください。

資料

参加方法: Django ja の有志の方による資料は http://djangoproject.jp/translate/ に詳細があります。その他のTransifexホスト翻訳プロジェクトと特に差はありません。

Media View all Media

If you add event media, up to 3 items will be shown here.

Feed

tnir

tnir published Djangoドキュメント 日本語翻訳 Day.

03/12/2018 19:00

Djangoドキュメント 日本語翻訳 Day has been published!

Ended

2018/03/16(Fri)

14:00
19:00

Registration Period
2018/03/12(Mon) 18:00 〜
2018/03/16(Fri) 18:00

Location

Djangoja Slack

Djangoja Slack #translation チャンネル (オンライン)

Organizer

Attendees(2)

ysaito

ysaito

Djangoドキュメント 日本語翻訳 Dayに参加を申し込みました!

tnir

tnir

I joined Djangoドキュメント 日本語翻訳 Day!

Attendees (2)